Original Swedish lyrics:

ÖGONEN

En pensel söker upp
Ytor på mannens kropp
Hon vil måla honom naken
Dom skapar i varandra
Två menniskor i elden
Han smeker hennes skinn
För hennes kropp mot sin
Hon är en blomma i hans hand
Dom lever för varandra
Två människor i elden
Dom blåser luft
åt varandras drömmar

Ögonen
Det syns i ögonen
När han äntligen får äga henne
Ögonen
Hon ler med ögonen
Mot en hand som når
Tar och får
Ögon ser varann i själerna
Och förstår

Han Släcker hennes törst
När den är som allra störst
Och han stillar hennes hunger
Dom ser ingen andra
Två människor i elden
Och som en vindpust
Slingrar hon sig om hans lust
Dom släpper aldrig nånsin blicken
Lever för varandra
Två människor i elden
Dom blåser luft
åt verandras drömmar

Ögonen…

      English translation:

THE EYES

A brush is seeking
pleases on a man's body
She wants to paint him naked
They create on each other
Two people in the fire
He touches her skin
Leads her body to his body
She is a flower in his hand
They live for each other
Two people in the fire
They breath air
to each other's dreams

The eyes
It shows in the eyes
When he finaly get's to own her
The eyes
She laughs with the eyes
towards the hand that reaches
takes and gives
The eyes can see into the soul
And understands

He satiesfies her thirst
When it is at the most
And he stops her hunger
They don't see anyone else
Two people in the fire
And like a wind
she surrounds his desire
They look into eyes each other and won't let go
They live for each other
Two people in the fire
They breath air
To each other's dreams

The eyes…


Translation by Kinna Bergeli <bergeli@online.no>

That's all folks!